Ich habe einen Preis gewonnen/ Я виграла у розіграші

Мені самій не повірилось, що я щось виграла..... прийняла участь... і тут отримала відповідь, що я виграла... але ж краса мені попалась. Дуже дякую Michaela дуже приємно.

Ich konnte es selbst nicht glauben.... ich habe einen Preis gewonnen. danke dir Michaela , es hat mir sehr gefallen und ist eine super schöne Sache. Und hier ein paar Fotos von meinem Preis.

Geburtstagskarte für Mädchen/ Листівка для дівчинки до дня народження

Привітик всім. Ой давненько я тут нічого не писала, якось дні, місяці пробігають дуже швидко, а все щось творчо робиться, але не все є час чи натхнення показувати.




Hallo, lange habe ich hier nichts mehr geschrieben, die Zeit geht immer so schnell rum, aber ich bastle immer etwas. Hier habe ich eine Geburtstagskarte für ein süßes Mädchen gemacht ;)

З новим роком!!! Frohes neues Jahr!

Вітаю всіх з новим роком, бажаю міцного здоров"я, щастя, успіхів у всьому та багато нових ідей і часу для їх втілення. Ось трошки моєї підготовки до різдвяних свят.
Ich wünsche euch allen frohes neues Jahr und viel Gesundheit. Ich habe vor Weihnachten ein bisschen gebastelt.

 

 

 

FROHE WEIHNACHTEN

Frohes und gesegnetes Weihnachtsfest euch allen.
Вітаю усіх з Різдвом Христовим, щастя вам та Божого благословення.

Різдвяна листівочка/ Weihnachtskarte

Привітик всім, давненько я нічого не писала в себе в блозі, хоть ніби і без діла не сиділа, але все якось не могла зібратись силами і написати.
Хоч Різдво вже і минуло, я покажу свою листівочку, яку вислала одній дівчинці на обмін.

Lange habe ich mich hier nicht gemeldet. Weihnachten ist schon vorbei aber ich zeige noch meine Weihnachtskarte.

Моя перша коробочка/Mein erstes Kästchen

Ось і я зібралась спробувати зробити коробочку, дуже-дуже хвилювалась, бо виглядало мені воно дуже складним. Але я все таки наважилась.. і ось що вийшло. МК по виготовленню коробочки брала звідси. Сподобалось мені її робити.

So... ich habe mich endlich getraut... schon lange habe ich das Kästchen angeschaut und jetzt habe probiert es zu machen. Dafür das es das erste Mal war, bin ich echt zufrieden mit dem Ergebnis.

Noch eine Karte

Сьогодні мала трошки часу та зробила таку простеньку листівочку свекру на день народження і до неї конвертик.

Habe heute eine Geburtstagkarte gebastelt und einen passenden Umschlag dazu.